警訊116期 Revista da P.S.P. 116

39 副警長晉升儀式 Cerimónia de promoção ao posto de subchefe 1 月 10 日，在本局特警隊大樓舉行了副警長晉 升儀式，由吳錦華局長主持，儀式簡單而莊嚴， 本局領導和各部門主管均有出席，為同僚作出 祝賀和勉勵。 2019 年晉升副警長課程，分為三個階段，包括 共同階段、專業階段及實習階段。是次獲晉升 為副警長的 52 位人員包括：普通職程共 50 位 （男性 46 位，女性 4 位），音樂職程共 2 位（男 性１位，女性１位）。人員均通過考核且成績 合格，獲晉升為副警長。 Em 10 de Janeiro, teve lugar no Aquartelamento da Un i dade Espec i a l de Po l í c i a do CPSP, a 吳錦華局長於晉升儀式上致詞 O Comandante Ng Kam Wa a proferir discurso na cerimónia de promoção 本局領導及主管與新晉副警長合照 Fotografia da direcção e chefias desta Corporação e novos subchefes 吳錦華局長為排名第一的新晉副警長佩戴肩章 Colocação do distintivo de posto pelo Comandante, Ng Kam Wa, ao subchefe do primeiro lugar na classificação cerimónia de promoção ao posto de subchefe, a qual foi presidida pelo Comandante Ng Kam Wa, a cerimónia foi simples mas solene, a direcção e os responsáveis dos diferentes departamentos desta Corporação estiveram presentes para felicitar e incentivar os colegas. O curso de promoção para o posto de subchefe do ano 2019 divide-se em três fases, a fase comum, a fase profissional e a fase de estágio. Na cerimónia, houve 52 agentes promovidos, entre estes 50 agentes da carreira ordinária (46 masculinos e 4 femininos), 2 da carreira de músico (1 masculino e 1 feminino). Todos passaram a prova e sendo positiva a classificação, assim são promovidos ao posto de subchefe.