警訊115期 Revista da P.S.P. 115

14 11 月 5 日，本局假北安出入境事務大樓舉行「大 專 ‧ 警務交流會」，由本局梁慶康副局長主持。 與會者包括高等教育局曾冠雄副局長以及 20 多位 來自本澳多間大專院校代表，大家共同探討發展 青年事務、優化聯絡機制運作等方面議題。本局 透過「警 ‧ 校聯絡機制」，與各學校及大專院校緊 密聯繫，舉辦不同培訓、講座及交流活動，共同 肩負起培育社會未來棟樑的重要使命和責任。 No dia 5 de Novembro, a Corporação organizou no Edifício do Serviço de Migração em Pac On a “Reunião de intercâmbio sobre assuntos policiais com as instituições do ensino superior”, que foi presidida pelo 2.º Comandante Leong Heng Hong 「大專 ‧ 警務交流會」 “Reunião de intercâmbio sobre assuntos policiais com as instituições do ensino superior” 梁慶康副局長表示本局持續開展各項青年普法活動 O 2.º Comandante Leong Heng Hong frisou que a Corporação continuaria a desenvolver actividades de generalização jurídica para os jovens 會上多位警官就學校周邊治安和交通情況進行簡報 Apresentação de relatórios pelos oficiais policiais sobre a situação de segurança pública e de trânsito rodoviário na redondeza das escolas e contou com a presença do Subdirector dos Serviços do Ensino Superior, Chang Kun Hong, e de 20 representantes das instituições do ensino superior de Macau, para discutir em conjunto o desenvolvimento de assuntos dos jovens, e o aperfeiçoamento do funcionamento do mecanismo de ligação. A Corporação manteve, através do “Mecanismo de ligação entre Polícia e escolas”, contactos estreitos com as escolas e instituições do ensino superior, realizou diversos cursos de formação, palestras e actividades de intercâmbio, assumindo juntos a missão e responsabilidade importante de cultivar os elementos do suporte do futuro desenvolvimento da sociedade.