警訊114期 Revista da P.S.P. 114

7 黃少澤司長、中聯辦于成平部長、警察總局馬耀權局長及吳錦華局長助理嘉獎優秀團員 O Secretário Wong Sio Chak, o Director-geral do serviço de ligação do GLGPC, Yu Chengping, o Comandante-geral dos SPU, Ma Io Kun, e o Adjunto do Comandante-geral, Ng Kam Wa distribuiram louvores aos membros distintos do Grupo 團員合唱《從來未屈服》 “Nunca cederia” cantada em coro pelos membros do Grupo 街舞表演 Espectáculo de dança de rua 武術對練 Treino a par de Wushu 警察樂隊為儀式奏樂 Actuação da Banda de Música na cerimónia 現場氣氛非常熱鬧 Atmosfera bastante animada 儀式後合照 Fotografia conjunta após o evento Comandante Leong Man Cheong apontou que no ano transacto, o Grupo Júnior do CPSP tomou uma parte activa nas actividades de intercâmbio, estudo, cursos de formação e actividades beneficentes, e que a Corporação continuaria a investir mais recursos na prossecução de trabalhos respeitantes à generalização jurídica, participação nos assuntos c omun i t á r i o s , p l aneamen t o de c a r r e i r a s , e manutenção da saúde física e mental. Desde o seu estabelecimento até à presente, o Grupo já recrutou 128 membros. Na cerimónia de distribuição de louvor e colocação de platina, 12 membros distintos do Grupo foram louvados e 28 promovidos como membros séniores.