警訊114期 Revista da P.S.P. 114

48 「治安小警苗」暑期活動 Actividades de verão de “Polícia Juvenil” do CPSP 空手道班 Turma de karaté 音樂班 Turma de música 乒乓球班 Turma de ténis de mesa 排球班 Turma de voleibol A “Polícia Juvenil” do CPSP estabeleceu-se há dois anos, e dispõe actualmente de 320 membros. Ao long desses dois anos, com o esforço de vários serviços, foram realizadas, com sucesso, várias actividades saudáveis. Durante as férias de verão, a “Polícia Juvenil” aproveitou os seus tempos de lazer para participar em diversas actividades de verão e em turmas de interesse ministradas pelo pessoal da Corporação, fazendo com que, sob a luz solar da família policial, a “Polícia Juvenil” venha aprendendo e desenvolvendo duma maneira saudável e feliz, estendendo a sua potencialidade, cultivando a sua idoneidade pessoal desde a infância, e prosseguindo o espírito da polícia. 「治安小警苗」成立已逾兩周年，共有 320 名 成員。兩年來，透過各部門的努力，成功舉辦了 多項有益身心的活動。暑假期間，「小警苗」善 用餘暇，參與了多項暑期活動和由本局人員擔任 導師的興趣班，讓小警苗們在警隊大家庭的陽光 下，健康、愉快地學習成長、啟發潛能，從小建 立良好的品德，傳承警隊精神。