警訊113期 Revista da P.S.P. 113

39 導師介紹軟件的基本功能 O formador a introduzir as funções básicas dos softwares 課程有助提升人員的專業能力 Os cursos contribuíram para elevar a capacidade profissional dos agentes 資訊安全及微信平台操作課程 Cursos sobre a Segurança da Informação e a Operação da Plataforma de Wechat 電腦軟件應用課程 Curso de Aplicação de Softwares informáticos 4 月期間，本局開辦了「微信平台操作及圖文課 程」及「資訊安全課程」，由澳門生產力暨科 技轉移中心委派人員擔任導師。兩個課程各有 20 位相關職務的人員參與，「微信平台操作及 圖文課程」內容包括認識微信公眾平台開號方 法、流程、使用技巧及圖文編輯、後台高端功 能等；「資訊安全課程」主要教授文件檔案保護、 更新軟件堵塞安全漏洞及安全使用外置記憶體 等。透過修讀此類型課程，強化了人員的電腦 安全意識，並優化了微信平台操作的技能。 No mês de Abril, esta Corporação organizou o “Curso de Operação da Plataforma de Wechat e Produção Gráfica” e o “Curso de Gestão de Segurança da Informação”, nos quais o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau nomeou agentes para ser formadores. Os dois cursos foram frequentados, respectivamente, por 20 agentes que se responsabilizam pelas respectivas áreas funcionais. Os conteúdos do “Curso de Operação da Plataforma de Wechat e Produção Gráfica” são: a forma de abertura de uma conta na plataforma de Wechat, o seu processamento e conhecimentos básicos sobre a sua utilização, a edição gráfica, as funções avançadas de Wechat, etc.; E no “Curso de Gestão de Segurança da Informação” foram apresentados a protecção dos ficheiros, a actualização dos softwares para tapar as falhas de segurança, o uso seguro de discos externos de memória, etc. Estes cursos contribuíram para reforçar a consciência de segurança da informação do pessoal e aperfeiçoar as técnicas sobre a operação da plataforma de Wechat. 5 月至 6 月期間，澳門保安部隊高等學校開 辦「MS Word 視窗文書處理進階」、「MS Excel 試算表進階」、「MS Access 資料庫管 理應用」及「Photoshop 圖像處理」課程，由 曹松盛導師技課，本局共有 101 位人員修讀。 課程中，導師深入淺出的講解，配合理論分析 和實踐應用的教學模式，讓學員們深入掌握有 關軟件各項功能的運用，從而加強文書處理、 數據處理及科學分析能力，提升工作績效。 Nos meses de Maio a Junho, a Escola Superior das Forças de Segurança de Macau organziou os Cursos de “MS Word – Nível Avançado”, “Ms Excel – Nível Avançado”, “Ms Access – Gestão e Aplicação da Base de Dados” e “Processamento Digital de Imagens (Photoshop)”. O Sr. Chou Chon Seng é o formador dos referidos cursos, os quais contaram com a participação no total de 101 agentes desta Corporação. Durante as aulas, o formador utilizou uma forma de ensino que reune a teoria e a prática em simultâneo, e prestou explicações das respectivas matérias de forma simples e explícitas aos formandos, para que estes dominem e saibam aplicar as diferentes funções dos respectivos softwares, reforçando-lhes, assim, as capacidades de expediente, tratamento de dados estatísticos e análise científica, e ainda, elevando a eficiência de trabalho.