警訊112期 Revista da P.S.P. 112

53 「治安警與你迎回歸 ‧ 同成長」全澳學生繪畫創作比賽 Curcurso de Desenho Criativo para Estudantes de Macau 2019 – “O CPSP e o cidadão comemora o aniversário do retorno de Macau à Pátria, e prosseguem um desenvolvimento conjunto” 為慶祝澳門特別行政區成立二十周年，本局舉辦 「治安警與你迎回歸 ‧ 同成長」全澳學生繪畫創 作比賽，旨在啟迪青少年對繪畫及藝術的天賦， 以年輕一代的視角與筆觸，呈現回歸以來警隊每 一個重要的里程碑，並鼓勵青少年參加有益身心 的課餘活動。 期間，本局收到來自本澳中、小學及大專院校合 共約 500 份參賽作品，經評審後選出 20 份得獎 及入圍作品，並於 2 月 26 日至 3 月 10 日在塔 石青少年展藝館向公眾展出。 Para celebrar o 20.° Aniversário do estabelecimento da RAEM, esta Polícia realizou o Curcurso de Desenho Criativo para Estudantes de Macau 2019 – “O CPSP e o cidadão comemora o aniversário do retorno de Macau à Pátria, e prosseguem um desenvo l v imen t o con j un t o ” pa r a f i ns de inspirar os jovens no talento do desenho e da arte, demonstrando assim, através dos pontos de vista e pinceladas subtis da nova geração de Macau, cada importante marco da equipa policial constituído após o retorno de Macau à Pátria, bem como estimular os jovens para participarem em actividades extracurriculares benéficas para a sua saúde física e mental. Na actividade, esta Polícia recebeu cerca de 500 obras das escolas primárias e secundárias e das instituições de ensino superior de Macau, e após a avaliação, foram seleccionadas 20 obras premiadas, as quais foram exibidas no Pavilhão de Exposições e Espectáculos Artísticos para Jovens na Praça do Tap Seac nos dias 26 de Fevereiro a 10 de Março. 全澳學生繪畫創作比賽作品展 Exposição das obras do curcurso de desenho criativo para estudantes de Macau