警訊112期 Revista da P.S.P. 112

50 警察樂隊演出 Actuação da Banda de Música do CPSP 1 月至 3 月期間，警察樂隊應邀前往多間學校進 行音樂演出，持續為推廣音樂教育及本局正面形 象竭盡全力。此外，樂隊亦於 3 月 9 日及 10 日 參與「苦難善耶穌聖像出遊」，為活動增添了不 少莊嚴隆重的氣氛。 Entre os meses de Janeiro e Março, a Banda de Música desta Polícia foi exibir a várias escolas em resposta aos seus convites, em esforço de continuar a promover a educação musical e a imagem positiva do CPSP. Além disso, nos dias 9 e 10 de Março, a Banda participou na “Procissão do Senhor dos Passos”, contribuído para uma atmosfera com maior solenidade à actividade. 學校演出 Actuações nas escolas 板樟堂前地舉行音樂會 Realização de concerto musical no Largo de S. Domingos 聖像出遊 A procissão