警訊112期 Revista da P.S.P. 112

48 參賽者與頒獎嘉賓合照 Fotografia conjunta dos participantes e convidados 部門主管主持起步禮 Chefias de departamentos a presidir à cerimónia do início da corrida 內部長跑比賽 Competição Interna de Corrida de longa distância 2 月 28 日，本局舉辦年度內部長跑比賽，由路 環黑沙海灘停車場為起點，終點為鄉村馬路，全 程 8 千公尺。賽事共有 92 位人員參與，場面熱 鬧。比賽成績如下： No dia 28 de Fevereiro, realizou-se a competição anual de corrida de longa distância da corporação. Na presente competição de uma distância de 8 quilómetros, concorreram 92 pessoas que partiram do parque de estacionamento da Praia de Hác- Sá e tendo como meta a Estrada de Aldeia. A competição realizou-se num ambiente animado e o resultado foi o seguinte: 男子個人壯年組 冠軍 趙詠俊 首席特級行政技術助理員 亞軍 何仲安 首席警員 季軍 李國雄 副警長 女子個人組 冠軍 吳楊楊 警員 亞軍 黃家嬋 警員 季軍 陳寶儀 警員 Individual masculina ( Open ) 1.º lugar Guarda KAM HO KA 2.º lugar Subcomissário LEI HANG CHI 3.º lugar Guarda CHAN CHON IN Individual masculina (Sénior) 1.º lugar Assistente Técnico Administrativo Especialista Principal ROGÉRIO J. C. CHIU 2.º lugar Guarda Principal HO CHONG ON 3.º lugar Subchefe LEI KUOK HONG 團體 冠軍 特警隊 亞軍 澳門警務廳 季軍 警察學校 男子個人公開組 冠軍 甘可嘉 警員 亞軍 李幸志 副警司 季軍 陳俊言 警員 Por equipas 1.º lugar Unidade Especial de Polícia 2.º lugar Departamento Policial de Macau 3.º lugar Escola de Polícia Individual Feminina 1.º lugar Guarda WU YANGYANG 2.º lugar Guarda WONG KA SIM 3.º lugar Guarda CHAN POU I