警訊112期 Revista da P.S.P. 112

42 Cidadão elogiado – Sr. Leong Wun Teng No dia 17 de Janeiro de 2018, o Sr. Leong Wun Teng achou uma carteira preta (que continha 4010 renminbis e 6010 patacas em numerário) na Praça de Luís de Camões, e entregou-a à Polícia para o devido tratamento. Cidadão elogiado – Sr. Cheang Wai Hou No dia 18 de Janeiro de 2018, quando o Sr. Cheang Wai Hou circulava de carro pela Rua do Almirante Sérgio, prestou auxílio a uma senhora que tinha um bebé em estado de choque, transportando-os ao hospital para o devido tratamento. Cidadão elogiado – Sr. Lei Wun Seng No dia 2 de Março de 2018, o Sr. Lei Wun Seng e o Sr. Lung Ion Tai dominaram em conjunto, à porta de um restaurante localizado na Avenida do Hipódromo, um homem que tinha furtado um telemóvel de outrem e, entregaram-lo a esta Polícia para o devido tratamento. Cidadã elogiada – Sr. Lung Ion Tai No dia 2 de Março de 2018, o Sr. Lung Ion Tai e o Sr. Lei Wun Seng dominaram em conjunto, à porta de um restaurante localizado na Avenida do Hipódromo, um homem que tinha furtado um telemóvel de outrem e, entregaram-lo a esta Polícia para o devido tratamento. 好市民 - 梁煥庭先生 梁煥庭先生於 2018 年 1 月 17 日行經白鴿巢前地時拾 獲一個黑色銀包（內有人民幣 4,010 元及澳門幣 6,010 元之現金），並將有關財物交予警方處理。 好市民 - 鄭偉豪先生 鄭偉豪先生於2018年1月18日，駕車途經河邊新街時， 協助一名女士將其處於休克的嬰兒送往醫院接受治療。 好市民 - 李煥成先生 李煥成先生於2018年3月2日， 於馬場大馬路一餐廳門外，與好 市民龍潤泰先生合力制服一名盜 取他人手提電話之男子，並將之 交本局警員處理。 好市民 - 龍潤泰先生 龍潤泰先生於 2018 年 3 月 2 日，於馬場大馬路一餐廳 門外，與好市民李煥成先生合力制服一名盜取他人手提 電話之男子，並將之交本局警員處理。 嘉獎表揚 Louvor e Elogio 「 2018 年好市民獎」 “Diplomas de Referência Elogiosa aos Cidadãos 2018” 於 3 月 10 日「警民同樂日」活動上，本局向 10 位好市民及 2 家機構頒發「2018 年好市民 獎」，表揚他們見義勇為，協助警方撲滅罪行， 以及在颱風襲澳後，主動提供工程機械協助清障 工作，體現了公民責任的崇高情操。 Na actividade do “Dia de Convívio entre a Polícia e o Cidadão” que se realizou no dia 10 de Março, esta Polícia entregou os diplomas de referência elogiosa aos 10 cidadãos e 2 órgãos, no intuito de elogiá-los pelos seus sensos de justiça e apoio prestado à Polícia no combate à criminalidade, e , a i n d a , a p ó s a p a s s a g em d e t u f ã o , p e l o fornecimento, por iniciativa própria, de máquinas de engenharia e veículos de carga para a remoção de objectos e obstáculos das vias rodoviárias, tendo demonstrando, assim, os elevados valores morais e cívicos.