警訊112期 Revista da P.S.P. 112

27 1 月及 3 月期間，國家減災委員會、中國公安 部、南京市公安局、公安部反邪教局、廣東省 公安廳及中國人民公安大學教育代表團分別到 訪本局，並參觀了本局特警隊的設施及裝備， 以及了解港珠澳大橋出入境事務站的運作情況。 透過會晤分享兩地警務工作經驗，開拓多個領 域的合作關係。 Em Janeiro e Março, as delegações da Comissão Nacional de Redução de Desastres, do Ministério da Segurança Pública da China, da Directoria Municipal de Segurança Pública de Nanjing, da Directoria de Segurança Pública contra a Heresia, dos Serviços de Segurança Pública da Província de Guangdong e da Universidade de Segurança Pública do Povo da China, respectivamente, deslocaram-se a esta Corporação, visitando as instalações e os equipamentos da Unidade 內地公安機關到訪 Visita dos órgãos de segurança pública do Interior da China 交流訪問 Encontros, Intercâmbios e Conferências 嘉賓參觀港珠澳大橋出入境事務站 Visita dos convidados ao Posto de Migração da Ponte Hong Kong - Zhuhai - Macau 廣東省公安廳代表團到訪特警隊 Visita da delegação dos Serviços de Segurança Pública da Província de Guangdong à Unidade Especial de Polícia 人員介紹特種裝備 Apresentação por pessoal sobre os equipamentos específicos Especial de Polícia, e conhecendo o funcionamento do Posto de Migração da Ponte Hong Kong - Zhuhai - Macau. Durante as visitas, partilharam-se experiências relativas aos trabalhos policiais dos dois locais, desenvolvendo relações de cooperação de vários domínios.