警訊112期 Revista da P.S.P. 112

15 此外，為加強警民互信和溝通，本局亦分別派員 參與「塔石年宵市場」、「大廈防罪同樂日」及 「2019 工會日之職業新體驗園遊會」，向居民介 紹防罪及民防等資訊。 Além disso, para reforçar a mútua confiança e a comunicação entre a Polícia e os cidadãos, esta Corporação enviou também agentes para a participação das actividades: “Feira na Véspera do Ano Novo Lunar na Praça do Tap Seac”, “Dia de Convívio para a Promoção da Prevenção Criminal na Área da Habitação” e “Dia da Federação das Associações dos Operários de Macau 2019 – Bazar”, onde apresentaram informações sobre a prevenção de crimes e protecção civil aos cidadãos. 通過攤位遊戲傳遞滅罪信息 Transmissão de informações sobre o combate da criminalidade através de jogos 治安警少年團透過話劇宣傳守法意識 O Grupo Júnior do CPSP a divulgar conhecimentos sobre o cumprimento da Lei através de teatro 塔石年宵市場攤位 Tendas da Feira na Véspera do Ano Novo Lunar na Praça do Tap Seac 活動現場舉辦防罪講座 Realização da palestra sobre a prevenção de crimes no local da actividade 小朋友一嘗當警察的滋味 Crianças a fazerem-se de polícia 展示警務裝備 Demonstração do equipamento policial