警訊111期 Revista da P.S.P. 111

52 聖誕聯歡 Festa do Natal 12 月 15 日，治安警察局福利會在特警大樓舉 行「聖誕聯歡會」，保安司黃少澤司長和警察總 局馬耀權局長應邀擔任主禮嘉賓，梁文昌局長及 各部門主管均有出席，與一眾本局人員、退休警 務人員及其家屬共慶佳節。現場設有遊戲及美食 攤位，更有抽獎環節及精彩表演節目，聖誕歡樂 氣氛甚濃。 Em 15 de Dezembro, a Obra Social da Polícia de Segurança Pública realizou a “Festa do natal” no aquartelamento da Unidade Especial da Polícia, o Secretário para a Segurança Wong Sio Chak e Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Ma Io Kun, foram convidados para presidir a abertura do evento, o Comandante Leong Man Cheong e as chefias das subunidades tiveram presença na Festa, celebrando a festa com todo o pessoal da Corporação, os agentes policiais reformados e seus familiares. Houve ainda tendas de jogos e comida, sessão de sorteio e vários espectáculos que transbordando forte sensação de júbilo.