警訊111期 Revista da P.S.P. 111

48 「治安警好聲音 2018 」歌唱比賽 Concurso de Canto “Boas vozes do CPSP 2018” 為推動警隊文化建設，本局今年再度舉辦以內部 人員為對象的「治安警好聲音」歌唱比賽，各部 門同僚紛紛踴躍參與。決賽於 10 月 26 日在澳 門理工學院禮堂舉行，並同時透過「治安警察 局社區警務」Facebook 專頁讓公眾投選心目中 「我最喜愛好聲音」，從而增進警民互動。 本局將持續開展多元化活動，讓人員發揮專長與 天賦，促進內部溝通及增強警隊凝聚力。 Com o fim de promover a construção da cultura da equipa policial, esta Corporação organizou, neste ano, mais uma vez o concurso de canto “Boas Vozes do CPSP”, destinado ao pessoal interno, no qual foi participado entusiasticamente pelos colegas das várias subunidades. O Final do Concurso foi realizado em 26 de Outubro no Auditório do Instituto Politécnico de Macau e em simultânea, através da página oficial de Facebook “Policiamento Comunitário do CPSP”, o público pode votar no cantor mais favorito, promove-se assim uma interacção entre a polícia e os cidadãos. Esta Corporação continuará a fazer constantemente actividades diversificadas, para desenvolver pontos fortes e talentos do pessoal, ajudando a incentivar a comunicação interna e a aumentar a força de união da equipa da polícia. 冠軍 葉越奇 保安學員 亞軍 童迪煌 警員 季軍 李德寶 警員 最佳台風 李敬文 警長 我最喜愛好聲音 1.º lugar Instruendo IP UT KEI 2.º lugar Guarda TONG TEK WONG 3.º lugar Guarda LEI TAK POU O prémio de melhor apresentação Chefe LEI KENG MAN O prémio de cantor favorito