警訊111期 Revista da P.S.P. 111

42 海島警務廳偵查科獲表揚 Elogio conferido à Secção de Inquérito do Departamento Policial das Ilhas 12 月 14 日，兩位女士向本局海島警務廳偵查 科致送錦旗，以表揚該廳偵查科人員分別於 7 月 29 日及 11 月 24 日迅速偵破兩宗拾遺不報案 件，成功為事主尋回失物，將嫌犯繩之以法。 趙健庭警長代表接受錦旗 O Chefe, Chiu Kin Teng, em representação para receber o galhardete Em 14 de Dezembro, duas senhoras ofereceram g a l h a r d e t e s à S e c ç ã o d e I n q u é r i t o s d o Departamento Policial das Ilhas desta Corporação, em elogio de acções tidas pelos nossos agentes em desmantelamento dos dois casos de apropriação ilegítima em caso de acessão ou de coisa achada, respectivamente em 29 de Julho e 24 de Novembro, e recuperação de objectos perdidos para as vítimas, e por fim conseguindo deter os suspeitos.