警訊111期 Revista da P.S.P. 111

27 另外，本屆研討會也特別增加了「警察書畫展」 的環節，以促進兩岸四地警察書畫愛好者的交 流，弘揚中華文化，推動警隊文化建設。本局 多位警務人員分別以書畫作品參加了展覽，並 在書畫展上與兩岸四地同業的書畫愛好者即席 揮毫，共同創作。期望研討會繼續發揮平台作 用，推動警學交流，為警務工作帶來啟機，並 提供更強而有力的理論支撐。 Além disso, no evento deste ano foi acrescentado especialmente uma secção de “Exposição de Obras de Caligrafia e de Pintura realizadas por Polícias”, que visa incentivar o intercâmbio entre 「警察書畫展」剪綵儀式 Cerimónia de corte de fita da “Exposição de Obras de Caligrafia e de Pintura realizadas por Polícias” 本局人員參展作品 : 1) 林倩怡 警員　2) 黃偉倫 退休警務人員　3) 林倩怡 警員　4) 蔣少鑫 警司 Obras expostas do pessoal desta Corporação: 1) Guarda LAM SIN I 2) Agente Aposentado da Polícia WONG WAI LON 3) Guarda LAM SIN I 4) Comissário CHEONG SIO IAM polícias entusiastas da caligrafia e da pintura das quatro regiões, promover a cultura tradicional chinesa, fomentar a construção da cultura policial e elevar a formação artística das polícias. Vários agentes policiais desta Corporação participaram na exposição com as suas obras de caligrafia e de pintura e, até criaram, conjuntamente, com os polícias entusiatas da caligrafia e de pintura das quatro regiões, novas obras artísticas no próprio local da exposição. Espera-se que o seminário continue a produzir efeitos de plataforma, promover o intercâmbio de ciências policiais, proporcionar novas oportunidades ao policiamento e prestar um apoio teórico mais rico e forte. 1 3 2 4