警訊111期 Revista da P.S.P. 111

19 人員向學童介紹日常警用裝備 Os agentes a apresentar aos estudantes os equipamentos policiais diariamente usados 來賓與警犬作近距離接觸 Um contacto próximo entre os cães-polícia e os visitantes 團體參觀本局 Visita de Associações à Corporação 10 月期間，氹仔警務警司處及警犬隊分別接待 聯國學校（幼兒部）、民政總署義工隊及好公 民家族到訪參觀。本局人員除了向來賓介紹本 局職能及日常警務工作外，還安排參觀大樓設 施、警用裝備，以及警犬的緝毒和服從演練。 相關參觀活動有助來賓加深對本局的了解和信 任，從而培養良好的守法精神。 Durante o mês de Outubro, o Comissariado Policial da Taipa e o Pelotão Cinotécnico receberam, respectivamente, a visita da Escola das Nações (Pré-Primário), da Equipa de Voluntários e da Família de Bons Cidadãos do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. Os agentes desta Corporação para além de apresentar as funções e as tarefas policiais rotineiras desta Corporação, prepararam-lhes ainda uma visita às instalações do edifício, equipamentos policiais e, ainda, uma demonstração das habilidades de busca de droga e obediência dos cães-polícia. A respectiva actividade de visita contribuiu para reforçar a sua compreensão e confiança nesta Corporação, com vista a incutir valores correctos e consciencializar para o cumprimento da lei.