警訊110期 Revista da P.S.P. 110

21 拜訪院舍機構同慶中秋 Visita a lares e instituições 中秋前夕，本局公共關係處人員與治安警少年 團，分別到訪本澳多間兒青院舍及家庭服務中 心，將本局同事們籌集分享的月餅和佳節祝福， 親手送到小朋友手裡，與他們共同迎接愉快的 中秋佳節。 Nas vésperas da festa Chong Chao, o pessoal da Divisão de Relações Públicas e o Grupo Júnior do CPSP visitaram vários lares de crianças e jovens e centros de apoio à família, para enviar pessoalmente às crianças, os bolos lunares que foram recolhidos pelos nossos colegas para compartilhamento, desejar-lhes os me l ho r es vo t os , e usu f r u i r conjuntamente com eles, a alegria da festa. 治安警少年團與小朋友參與互動遊戲 Jogos interactivos entre o Grupo Júnior do CPSP e as crianças 分享本局《警察故事 3》系列微電影 Apreciação do micro-filme em série de “Histórias da Polícia 3”