警訊109期 Revista da P.S.P. 109

37 游泳賽 男子 25 米仰泳 冠軍 梁展鵬 警員 50 米仰泳 亞軍 蕭健禧 警員 季軍 梁展鵬 警員 50 米蝶泳 亞軍 陳謙輝 警員 50 米蛙泳 季軍 賴永亨 首席警員 4x50 米混合泳接力 亞軍 治安警察局 女子 50 米蝶泳 冠軍 林倩怡 警員 50 米自由泳 亞軍 吳翠麗 警員 季軍 老蕙芯 警員 50 米蛙泳 亞軍 季軍 吳翠麗 警員 100 米自由泳 冠軍 老蕙芯 警員 亞軍 林倩怡 警員 4x50 米混合泳接力 冠軍 治安警察局 季軍 4x50 米自由泳接力 冠軍 季軍 男女 4x25 米自由泳接力 冠軍 男女 4x25 米混合泳接力 亞軍 官員 2x25 米自由泳接力 季軍 Natação Masculino 25m (costas) 1.º lugar Guarda LEONG CHIN PANG 50m (costas) 2.º lugar Guarda SIO KIN HEI 3.º lugar Guarda LEONG CHIN PANG 50m (mariposa) 2.º lugar Guarda CHAN HIM FAI 50m (bruços) 3.º lugar Guarda Principal LAI VENG HANG Revezamento 4x50m (medley) 2.º lugar CPSP Feminino 50m (mariposa) 1.º lugar Guarda LAM SIN I 50m (livre) 2.º lugar Guarda NG CHOI LAI 3.º lugar Guarda LOU WAI SAM 50m (bruços) 2.º lugar 3.º lugar Guarda NG CHOI LAI 100m (livre) 1.º lugar Guarda LOU WAI SAM 2.º lugar Guarda LAM SIN I Revezamento 4x50m (medley) 1.º lugar CPSP 3.º lugar Revezamento 4x50m (livre) 1.º lugar 3.º lugar Por equipas, revezamento 4x25m (livre) 1.º lugar Por equipas, revezamento 4x25m (medley) 2.º lugar Oficiais, revezamento 2x25m (livre) 3.º lugar 黃子暉副局長對參賽人員的拼搏精神表示讚賞 O 2.º Comandante Wong Chi Fai exprimiu a sua apreciação pelo espírito combativo demonstrado pelos concorrentes 黃偉鴻廳長 ( 中 ) 與警官及參賽人員合照 Fotografia do chefe de departamento Vong Vai Hong (no meio) com vários oficiais e concorrentes 體育三項賽 ( 游泳、跑步及射擊 ) 男子組 亞軍 李國雄 副警長 季軍 陳國祿 警司 女子組 亞軍 黃雪紅 副警長 季軍 鄭美君 警員 Triatlo (Natação, Corrida e Tiro) Masculino 2.º lugar Subchefe LEI KUOK HONG 3.º lugar Comissário CHAN KUOK LOK Feminino 2.º lugar Subchefe WONG SUT HONG 3.º lugar Guarda CHEANG MEI KUAN