警訊109期 Revista da P.S.P. 109

35 參賽者與頒獎嘉賓合照 Fotografia dos participantes da corrida e entidades convidadas 4 月至 6 月期間，在特警隊體育館舉行本局內部 籃球賽，參與部門包括行動廳、出入境事務廳、 交通廳、海島警務廳、特警隊、第一警務警司 處、第二警務警司處、第三警務警司處及樂隊。 比賽結果如下︰ Durante os meses de Abril a Junho, realizou-se a competição de basquetebol interna no pavilhão desportivo da UTIP, no qual participaram as equipas compostas de pessoal do Departamento de Operações, Serviço de Migração, Departamento de Trânsito, Departamento Policial das Ilhas, Unidade Táctica de Intervenção da Polícia, Comissariado Po l í c i a l n . º 1 , Comi s sa r i ado Po l í c i a l n . º 2 , Comissariado Polícial n.º 3 e Banda de Música, cujo resultado foi o seguinte: 內部籃球賽 Competição Interna de Basquetebol 獲獎隊伍與頒獎嘉賓合照 Fotografia das equipas premiadas e entidades distribuidoras de prémios 冠軍 特警隊 亞軍 交通廳 季軍 出入境事務廳 殿軍 第三警務警司處 1.º lugar Unidade Táctica de Intervenção da Polícia 2.º lugar Departamento de Trânsito 3.º lugar Serviço de Migração 4.º lugar Comissariado Polícial n.º 3