警訊109期 Revista da P.S.P. 109

34 體育競賽 Desporto e Competições 內部長跑比賽 Competição interna de corrida de longa distância 4 月 13 日，本局年度長跑比賽於路環舉行，由 多位部門主管主持起步禮及擔任頒獎嘉賓。本次 賽事共有 123 人參與，參賽者由黑沙海灘停車 場起跑，至九澳高頂圓形地折返，終點為鄉村馬 路，全程 8 千公尺。得獎名單如下： 部門主管主持起步禮 Chefias de departamentos a presidir a cerimónia do início da corrida Em 13 de Abril, realizou-se a competição anual de corrida de longa distância da Corporação em Coloane. Foram convidadas as chefias de vários departamentos para presidir as cerimónias do início da corrida e de entrega de prémios. Na presente competição de uma distância de 8 quilómetros, concorreram 123 pessoas que partiram do parque de estacionamento de veículos na praia de Hác-Sá, dando uma curva pela Rotunda do Altinho de Ká Hó, e tendo como meta a Estrada da Aldeia. Vem a seguir a lista dos premiados: 男子個人壯年組 冠軍 黃芬華 首席警員 亞軍 劉彥良 副警長 季軍 陳漢強 首席警員 女子個人組 冠軍 吳楊楊 警員 亞軍 陳寶儀 警員 季軍 黃家嬋 警員 Individual masculina ( Open ) 1.º lugar Subcomissário LEI HANG CHI 2.º lugar Assistente Técnico Administrativo Especialista Rogério J. C. Chiu 3.º lugar Guarda CHAN MAN CHON Individual masculina (Sénior) 1.º lugar Guarda Principal WONG FAN WA 2.º lugar Subchefe LAO IN LEONG 3.º lugar Guarda Principal CHAN HON KEUNG 團體 冠軍 特警隊 亞軍 出入境事務廳 季軍 澳門警務廳 男子個人公開組 冠軍 李幸志 副警司 亞軍 趙泳俊 特級行政技術助理員 季軍 陳文俊 警員 Por equipas 1.º lugar Unidade Táctica de Intervenção da Polícia 2.º lugar Serviço de Migração 3.º lugar Departamento Policial de Macau Individual Feminina 1.º lugar Guarda WU YANG YANG 2.º lugar Guarda CHAN POU I 3.º lugar Guarda WONG KA SIM