警訊109期 Revista da P.S.P. 109

30 基礎防禦性搜查課程 Curso de Busca Defensiva Básica 5 月至 7 月期間，本局開辦「第十二期基礎防禦 性搜查課程」，轄下各警務單位共 38 位人員就 讀。經過為期 8 個星期緊密及嚴格訓練，受訓 人員已掌握對樓宇、車輛和路線搜查等基本防禦 性場地搜查技術，並順利通過考核。相關課程為 本局在大型安保工作培養了一批優秀而專業的 新力軍。 結業儀式於 6 月 29 日在特警隊體育館內進行， 結業禮上，學員與教官回顧訓練歷程，分享學習 成果並拍照留念。 Nos meses de Maio a Julho, o CPSP desenvolveu o “ 12 . ° Cu r so de Busca De f ens i va Bás i ca ” , o q u a l c o n t o u - s e c om a f r e q u ê n c i a d e 3 8 agentes provindos de diferentes subunidades desta Corporação. Depois de oito semanas de treinos intensivos, os alunos obtiveram bons conhec imen t os sob r e as t écn i cas de busca defensiva básica para serem aplicadas em recintos cobertos, veículos e itinerários, etc., e concluíram o cu r so com ap r ove i t amen t o , ob t i dos no t as satisfatórias nas provas escritas e no estágio, tendo formado, assim, um novo grupo de agentes de alta qualidade e profissionais para o trabalho de manutenção de segurança em actividades importantes desta Polícia. Aos 29 de Junho, realizou-se a cerimónia de encerramento do “Curso de Busca Defensiva Básica”, no pavilhão desportivo da Unidade Táctica de Intervenção da Polícia. Nesta cerimónia, os f o rmandos e os f o rmado r es f i ze r am uma retrospectiva sobre o decurso dos treinos, bem como partilharam o que aprenderam e, ainda, tiraram fotografias conjuntas. 趙崇遠代指揮官主持結業儀式 O Comandante Subst.º Chio Song Un presidiu a cerimónia de encerramento 使用專門安檢儀器 Utilização do aparelho específico de revista de segurança