警訊109期 Revista da P.S.P. 109

27 警員協助處理不願撤離人士 Agentes policiais a procederem ao tratamento de indivíduos que não desejam retirarem-se do local 警員在社區進行排查和宣傳工作 Agentes policiais a desenvolverem acções de inspecção e promoções no bairro comunitário 微信平台操作及圖文製作 Operação da Plataforma de Wechat e Produção Gráfica 5 月期間，本局與澳門生產力暨科技轉移中心合 辦「微信平台操作及圖文製作」課程，導師在課 程中介紹微信公眾平台開號方法、流程及基本使 用方法、圖文編輯、微信後台高端功能等，讓學 員能掌握微信後台使用方法及微信圖文訊息之 製作。 No mês de Maio, esta Corporação e o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau co-organizaram o curso de “Operação da Plataforma de Wechat e Produção Gráfica” e, durante a decorrênica do curso, o formador apresentou a forma de abertura de uma conta na plataforma de Wechat, o seu processamento e conhecimentos básicos sobre a sua utilização, a edição gráfica, as funções avançadas de Wechat, etc. aos formandos, para que estes dominem as formas de utilização da conta oficial de Wechat e produção de mensagens gráficas. 課程有助加強學員發佈訊息的能力 O presente curso ajuda a reforçar a capacidade de publicação de mensagens aos formandos