警訊109期 Revista da P.S.P. 109

15 李德輝警司講解家居防盜的注意事項 O Comissário Lei Tak Fai a explicar as observações sobre a prevenção de furto em domicílio 林強警司與長者交流防騙心得 Troca de opiniões sobre a prevenção de burla entre O Comissário Lam Keong e idosos 防罪防騙講座 Palestras sobre a prevenção da criminalidade e de burla 5 月至 6 月期間，本局人員到澳門聽障人士協進 會、街坊總會大廈工作委員會、澳門弱智人士家 長協進會星光舍及工聯台山社區中心舉辦防罪 防騙講座。人員向長者介紹常見的犯罪類型、作 案手法及防罪防騙錦囊，並提醒長者對不明來歷 的電話或遇上陌生人來訪應保持警覺，一旦遇到 罪案發生，謹記告訴家人、中心人員及立即報警 求助。 Nos meses de Maio e Junho, agentes desta Polícia deslocaram-se à Macau Association of the Hearing Impaired, Comissão de Trabalho Predial da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Casa Luz da Estrela da Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau e Centro Comunitário Tamagnini Barbosa da Associação Geral dos Operários de Macau, para a realização das palestras sobre a prevenção da criminalidade e de burla. Os agentes apresentaram aos idosos os tipos vulgares de crimes, métodos utilizados por criminosos na prática de crimes e dicas sobre a prevenção da criminalidade e de burla, bem como apelaram aos idosos para ficarem atentos quando receber chamadas telefónicas de números desconhecidos ou visitas dos indivíduos desconhecidos, e falarem com os seus familiares e funcionários de centro de idosos e pedirem, de imediato, ajuda da polícia caso encontrem a ocorrência de casos criminosos.