警訊108期 Revista da P.S.P. 108

38 好市民 - 郭建文先生 郭建文先生於 2017 年 1 月 7 日，在機場入境大 堂拾獲價值約澳門幣 1 萬 4 千圓之財物，並交 往機場警務處處理。 好市民 - 陳永添先生 陳永添先生於 2017 年 3 月 7 日，在提督馬路一商 場內截獲並制服一名正在準備進行盜竊之男子，並 報警處理。 好市民 - 余文祥先生 余文祥先生於 2017 年 3 月 26 日，在市場街一 銀行提款機內拾獲現金澳門幣 1 千 5 百圓，並 將之交本局警員處理。 「 2017 年好市民」表揚狀頒發儀式 Cerimónia de entrega de “Diplomas de Referência Elogiosa aos Cidadãos 2017” 本局於 3 月 11 日的「警民同樂日」上舉行了 「2017 年好市民」表揚狀頒發儀式，分別向 12 位好市民及 23 家公司機構頒發表揚狀，以 表揚他們彰顯熱心和正義，協助警方撲滅罪行， 以及在颱風「天鴿」襲澳後，主動提供工程機械 及運輸車輛協助清障工作，樹立了崇高公民責任 的典範。 Esta Corporação realizou, durante a actividade do “Dia de Convívio entre a Polícia e o Cidadão” que teve lugar no dia 11 de Março, a “Cerimónia de Entrega de Diplomas de Referência Elogiosa aos Cidadãos 2017”, na qual foram-se entregues os respectivos diplomas a 12 cidadãos e 23 órgãos, no intuito de elogiar-lhes pelo seus sensos de justiça e apoio prestado à Polícia no combate à criminalidade, e, ainda, após da passagem do tufão “Hato”, pelo fornecimento, por iniciativa própria, de máquinas de engenharia e veículos de carga para a remoção de objectos e obstáculos das vias rodoviárias, tendo demonstrado, assim, o modelo de cidadão exemplar, que possui elevados valores morais e cívicos. Cidadão elogiado – Sr. Kuok Kin Man Em 7 de Janeiro de 2017, o Sr. Kuok Kin Man achou bens e dinheiro no valor de 14.000 patacas na sala de partida do Aeroporto Internacional de Macau e entregou-os à Divisão Policial do Aeroporto para devidos tratamentos. Cidadão elogiado – Sr. Chen Yong Tian Em 7 de Março de 2017, o Sr. Chen Yong Tian interceptou um homem que estava a praticar furto num centro comercial da Avenida do Almirante Lace r da , o Sr. Chen consegu i u domi ná - l o e entregou-o à Polícia para tratamentos adequados. Cidadão elogiado – Sr. U Man Cheong Em 26 de Março de 2017, o Sr. U Man Cheong achou no valor de 1.500 patacas em numerário numa caixa de multibanco (ATM) na Rua do Mercado de Iao Hon e entregou a quantia à Polícia para devidos tratamentos.