警訊108期 Revista da P.S.P. 108

20 為進一步深化警校合作，共同防止各類影響校園 的治安和交通問題，本局澳門警務廳人員持續前 往多間學校作恆常會晤，與校方保持緊密溝通， 交流最新治安資訊，推動「警 ‧ 校聯絡機制」更 完善發展。 No intuito de reforçar ainda mais a cooperação entre a Polícia e as escolas, bem como prevenir 此外，本局警犬隊獲邀分別拜訪德明學校、沙梨 頭坊眾學校及濠江中學附屬幼稚園，通過介紹警 犬隊的日常工作情況和警犬服從演練，讓學童對 警犬隊的職能有更深的了解，從而培養知法守法 精神。 Por outro lado, o Pelotão Cinotécnico desta Polícia visitou a Escola Tak Meng, Escola dos Moradores 學童參與警犬隊緝毒演練 O aluno na participação na demostração de aptidão de busca de droga do Pelotão Cinotécnico 李英龍警司 ( 左四 ) 帶領人員拜訪菜農子弟學校 O Comissário Lei Ieng Long (4.° à esquerda) guiou os agentes para visitar a Escola Choi Nong Chi Tai 葉樹賢副警司 ( 右三 ) 向校方致送防罪海報 O Subcomissário Ip Su In (3.° à direita) distribuiu a parte da escola cartaz sobre a prevenção da criminalidade 拜訪學校 Visita às escolas conjuntamente os diferentes problemas que poderão influenciar a segurança nas escolas e o trânsito das suas redondezas, agentes do Departamento Policial de Macau deslocaram-se a várias escolas para a realização de encontros periódicos, onde estabeleceram uma estreita comunicação com a parte das escolas, intercambiaram as mais recentes informações de segurança e promoveram um desenvolvimento mais optimizado para o “Mecanismo de Ligação entre a Polícia e as escolas”. do Bairro do Patane e Escola Hou Kong Infantil em r espos t a aos seus conv i t es . Med i an t e a apresentação da situação dos trabalhos diários do Pelotão Cinotécnico e a demonstração de aptidão de obediência dos cães-polícia, esta Polícia deu aos alunos um conhecimento mais profundo sobre as funções do Pelotão Cinotécnico e cultivou em eles o espírito de “conhecer e cumprir a lei”.