警訊108期 Revista da P.S.P. 108

9 黃少澤司長 ( 左 ) 頒發 「警察故事大奬」 Entrega do “Prémio Grande de História” pelo Secretário Wong Sio Chak (à esquerda) 梁文昌局長 ( 左 ) 頒發 「警察故事優秀奬」 Entrega do “Prémio de Excelência de História” pelo Comandante Leong Man Cheong (à esquerda) 李家聰首席警員 ( 右 ) 榮膺「我最喜愛警察故 事角色」 Lei Ka Chong (à direita), guarda principal, ganhou o “Prémio de Favorita Personagem” 《赤誠》演員接受感謝狀 Os actores dos «Camaradas» receberam certificados de agradecimento 《橘子》演員接受感謝狀 Os actores do «No Abismo de Mente» receberam certificados de agradecimento 《警緣》演員接受感謝狀 Os actores do «Amor Predestinado» receberam certificados de agradecimento 馬耀權局長 ( 右 ) 頒奬予《赤誠》的 三位主角 Entrega dos prémios aos três protagonistas dos «Camaradas» pelo Comandante-geral Ma Io Kun (à direita) 黃子暉及劉運嫦兩位副局長向一眾演員和幕後工作人員頒發感謝狀 Entrega do Certificado de agradecimento aos actores e trabalhadores pelos dois segundos-comandantes, Wong Chi Fai e Lao Wan Seong 影片已上載至本局 YouTube 官方頻道 Os mini-filmes foram ao mesmo tempo carregados para o canal oficial desta Corporação em YouTube