警訊108期 Revista da P.S.P. 108

8 《警察故事 3》巡映活動緊接首映禮，影片除了 在周年紀念活動播映外，連日來分別在本局轄下 部門和本澳學校巡迴播映，藉此機會向同僚和市 民大眾分享投身警隊的經歷和意義，在工作中所 帶來的滿足感和肩負的職業使命，以及與家人之 間互相關愛的重要性。 巡映活動 Actividade da Exibição Itinerante dos Filmes 「我最喜愛警察故事 3」投選結果於本局周年紀 念慶祝晚宴上公佈，「警察故事大奬」由《橘子》 以最高票數奪得，同時亦頒發「我最喜愛警察故 事奬」、「警察故事優秀奬」和「我最喜愛角 色」。此外，為肯定「警察故事 3」製作團隊的 付出和努力，本局於晚宴上向一眾參與的人員和 市民頒發「感謝狀」，以答謝各人為是次微電影 所付出的努力。 頒獎禮 Cerimónia de Entrega de Prémios Após a estreia das «Histórias de Polícia 3», os filmes para além de serem exibidos durante a actividade do Aniversário da PSP, foram ainda exibidos nas subunidades da sua tutela e nas escolas de Macau, com vista a compartilhar com os colegas e a população, as experiências e a importância de ingressar nas forças policiais, a satisfação resultante dos trabalhos e as missões profissionais, bem como a importância de atenção e amor entre os familiares. O resultado da votação para a “Minha favorita história de polícia 3” foi publicado durante o jantar do aniversário do CPSP, a história do “No Abismo de Mente” obteve o maior número dos votos para o “Prémio grande de história”, foram ainda entregues o “Prémio de favorita história”, o “Prémio de excelência de história” e o “Prémio de favorita personagem”. Além disso, a fim de reconhecer a dedicação e o esforço prestado pela equipa de produção das “Histórias de Polícia 3”, esta Corporação atribuiu, ainda, durante o jantar, a todos os elementos e cidadãos participantes o “Certificado de agradecimento”, com vista a agradecer os esforços envidados para a produção destes micro-filmes. 「警察故事大奬」 Prémio Grande de História 《橘子》 «No Abismo de Mente» 「我最喜愛警察故事奬」 Prémio de Favorita História 《赤誠》 «Camaradas» 「警察故事優秀奬」 Prémio de Excelência de História 《警緣》 « Amor Predestinado » 「我最喜愛警察故事角色」 Prémio de Favorita Personagem 《橘子》教官 - 李家聰 首席警員 «No Abismo de Mente» Instrutor - Lei Ka Chong, guarda principal