警訊107期 Revista da P.S.P. 107

31 體育競賽 Desporto e Competições 中秋盃小龍賽 Regata de Mini-Barcos de Dragão Taça Chon Chao 10 月 8 日，「2017 澳門中秋盃小龍賽」在南 灣湖水上活動中心舉行，今屆賽事競爭激烈，共 有 81 支隊伍參賽。本局派出龍舟隊參與「公職 人員公開組」項目賽事，並成功取得冠軍和亞軍 優異成績。 Em 8 de Outubro, realizou-se, no Centro Náutico da Praia Grande, o evento de “Regata de Mini-Barcos de Dragão Taça Chon Chao 2017”. As competições foram dadas à disputa emotiva e foram participadas pelas 81 equipas. Esta Corporação mandou a sua equipa de Barco de Dragão para participar na competição de “Funcionários Públicos – categoria abe r t a ” e consegu i u ocupa r no p r ime i r o e o segundo lugar este excelente resultado.