警訊104期 Revista da P.S.P. 104

16 歲晚防盜防騙講座 Palestras de prevenção do furto e burla nas vésperas do Ano Novo 1 月至 2 月期間，本局派員前往多個團體舉辦治 安專題講座，共約 1,000 多位長者參與。講座 主題分別介紹歲晚防盜、防騙方法及家居安全資 訊，藉此提升長者防罪意識，以免誤墮騙局，蒙 受財物損失。 本局呼籲市民與警方合作，當遇到懷疑犯罪活動 應立即報警，切勿讓不法分子消遙法外。 N o p e r í o d o d e J a n e i r o a F e v e r e i r o , e s t a Corporação enviou agentes a várias associações para a realização de palestras temáticas sobre a segu r ança , t endo con t ado no t o t a l com a participação de mais de 1000 idosos. Os principais 李德輝警司講解歲晚警務措施及家居防盜資訊 O Comissário Lei Tak Fai a explicar as medidas policiais nas vésperas do Ano Novo e informações de prevenção contra o furto em residências 即場與長者交流防騙心得 Intercâmbio de conhecimentos sobre a prevenção de burla com os idosos temas destas palestras foram, precisamente, apresentação das formas de prevenção contra o furto e burla nas vésperas do Ano Novo e informações sobre a segurança domiciliária; espera-se com a realização destas, reforçar os conhecimentos e elevar o grau de alerta dos idosos, para que não sejam burlados, nem sofram prejuízos materiais. Es t a Co r p o r a ç ã o a p e l a a o s c i d a d ã o s p a r a cooperarem com a Polícia e, quando verificarem que há suspeita de ocorrência de actividades criminais, deverão comunicar de imediato à Polícia, para não deixar escapar os delinquentes.