警訊103期 Revista da P.S.P. 103

39 公益金百萬行 Marcha de Caridade para um Milhão 11 月 21 日，澳門日報讀者公益基金會馮志強會 長一行十一人到訪本局，與本局領導層進行交流 會晤。基金會感謝本局長期對該會及公益金百萬 行活動的大力支持，本局梁文昌局長亦表示會一 如既往積極參與和全力支持「第 33 屆澳門公益 金百萬行」，並在活動當天加派人員到現場維持 秩序及指揮交通，確保活動順利進行。 12 月 11 日，「第 33 屆公益百萬行」在孫逸仙 大馬路起步，由行政長官崔世安先生及全國政協 副主席何厚鏵先生等嘉賓主持起步儀式。本局隊 伍在梁文昌局長帶領下，與各界熱心人士共襄善 舉，沿途亦有警察樂隊及多個團體組成之樂隊演 奏樂曲，為慈善大軍打氣，活動過程充滿歡樂溫 馨氣氛。 Em 21 de Novembro, um grupo de onze pessoas, liderado pelo presidente do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun Sr. Fong Chi Keong visitou a esta Corporação e teve encontro e intercâmbio com a direcção da Corporação. O Fundo agradeceu à Corporação pelo apoio grande 本局全力支持 公益金百萬行 Total apoio da Corporação à Marcha de Caridade para um Milhão e constante ao Fundo e à Marcha de Caridade para um Milhão, o Ex. mo Comandante da Corporação Leong Man Cheong revelou também que vai participar e apoiar activamente e como sempre na 33.ª Marcha de Caridade para um Milhão de Macau, e irá destacar mais pessoal para o local no dia da realização da actividade, com vista a manter ordem pública e regular trânsito para garantir a realização com sucesso da marcha. Em 11 de Dezembro, a 33.ª Marcha de Caridade para um Milhão teve início na Avenida Dr. Sun Yat Sen, com a partida iniciada pelo Chefe do Executivo, Chui Sai On e vice-presidente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Ho Hau Wa, entre outros convidados. O grupo da Corporação foi chefiado pelo Ex. mo Comandante Leong Man Cheong, apoiando esta actividade de caridade com os participantes de diversos sectores, no caminho, a Banda de Música do CPSP e várias associações tocavam em conjunto músicas famosas para estimular os participantes, a Marcha estava numa atmosfera alegre.