警訊103期 Revista da P.S.P. 103

33 空手道比賽 Competição de Karaté 本局空手道隊分別於 6 月 26 日及 11 月 6 日參 與「全澳青年組、成年組空手道公開賽」，合共 14 位隊員出賽。隊員們憑藉堅毅不屈的意志，以 及精湛技術最終取得優異成績，並藉此機會增進 團體之間的交流和溝通。 男子 個人組手 啡帶或以上 - 67kg 亞軍 關貴添 警員 綠帶以下 - 84kg 冠軍 譚志洪 警員 綠帶以下 - 75kg 亞軍 鄧志峰 警員 女子 個人型 成年組啡帶或以上 季軍 陳秀娟 警員 男子 個人型 成年組啡帶或以上 季軍 林慶良 首席警員 男子 個人組手 啡帶或以上 -75kg 亞軍 伍立明 警員 季軍 何志良 警員 綠帶以下 -75kg 及 -84kg 亞軍 鄧志峰 警員 女子 個人型 成年組啡帶或以上 亞軍 陳秀娟 警員 Kumite individual masculino Cinturão castanho ou superior – 67kg 2.º lugar Guarda KWAN KUAI TIM Inferior a cinturão verde – 84kg 1.º lugar Guarda TAM CHI HONG Inferior a cinturão verde – 75kg 2.º lugar Guarda TANG CHI FONG Kata individual feminino Cinturão castanho ou superior (grupo de adulto) 3.º lugar Guarda CHAN SAO KUN Kata individual masculino Cinturão castanho ou superior (grupo de adulto) 3.º lugar Guarda Principal LAM HENG LEONG Kumite individual masculino Cinturão castanho ou superior – 75kg 2.º lugar Guarda NG LAP MENG 3.º lugar Guarda HO CHI LEONG Inferior a cinturão verde –75kg e – 84kg 2.º lugar Guarda TANG CHI FONG Kata individual feminino Cinturão castanho ou superior (grupo de adulto) 2.º lugar Guarda CHAN SAO KUN A equipa de Karaté desta Corporação participou, em 26 de Junho e 6 de Novembro, na “Competição Pública de Grupo Juvenil e de Adulto do Karaté de Macau”, em que foi participada por 14 membros da equipa. Com a determinação firme e as técnicas excelentes, os membros conseguiram obter bons resultados, e a competição permitiu o aumento do intercâmbio e comunicação entre as equipas. 6 月 26 日賽事成績如下： 11 月 6 日賽事成績如下： 本局空手道隊與澳門六基流空手道會一同合照 Fotografia conjunta da equipa de Karaté da Corporação e Associação de Karaté-Do Rocky-Ryu de Macau 隊員伍立明比賽情況 O momento do combate do membro da equipa Ng Lap Meng O resultado do certame do dia 26 de Junho: O resultado do certame do dia 6 de Novembro: