警訊103期 Revista da P.S.P. 103

26 警長晉升儀式 Cerimónia de promoção ao posto de Chefe 10 月 28 日，在本局總部舉行警長晉升儀式，由 吳錦華代局長、黃子暉副局長和關啓榮代副局長 主持，出席儀式的還有各部門主管，為同僚作出 祝賀。是次晉升共有 14 位警長，當中普通職程 男性 6 位和女性 7 位，機械職程男性 1 位。 普通職程： 何淑華、陳耀明、伍淑嫻、陳鋒、蘇國權、吳少 梅、潘秋明、梁錦英、楊慧芬、李志明、李杏珊、 馮少蓮、葉柏深 機械職程： 李國英 新晉警長與本局領導主管合照 Fotografia conjunta dos promovidos junto de Comandantes e chefias da Polícia 吳錦華代局長為新晉警長佩戴肩章 Colocação do distintivo de posto pelo 2.º Comandante Substituto, Ng Kam Wa, aos recém-promovidos ao posto de Chefe Em 28 de Outubro, teve lugar no Comando desta Corporação, a cerimónia de promoção ao posto de Chefe, que foi presidida pelo Comandante Substituto Ng Kam Wa, Segundo Comandante Wong Chi Fai e Segundo Comandante Substituto Kwan Kai Veng. A cerimónia contou ainda com a presença das chefias de várias subunidades desta Polícia, com vista a dar parabéns aos seus colegas. Foram promovidos, nesta cerimónia de promoção, 14 Chefes, entre os quais são 6 masculinos e 7 femininos da Carreira Ordinária, e 1 masculino da Carreira de Mecânicos. Carreira Ordinária: HO SOK WA, CHAN IO MENG, NG SOK HAN, CHAN FONG, SOU KUOK KUN, NG SIO MUI, PUN CHAO MENG, LEONG KAM IENG, IEONG WAI FAN, LEI CHI MENG, LEI HANG SAN, FONG SIO LIN, IP PAK SAM Carreira de Mecânicos: LEI KUOK IENG