警訊103期 Revista da P.S.P. 103

25 梁文昌局長為黃子暉副局長佩戴肩章 Colocação do distintivo de posto ao 2.º Comandante Wong Chi Fai pelo Comandante, Leong Man Cheong 就職晉升 Tomada de posse e Promoçõ 副局長就職儀式 Tomada de Posse do Segundo Comandante 10 月 5 日，黃子暉警務總長晉升副局長就職儀 式在本局總部舉行，由梁文昌局長及吳錦華副局 長主持，本局各部門的領導及主管人員一同見證 儀式，並向黃副局長致以熱烈祝賀。 Em 5 de Outubro, o Intendente Wong Chi Fai tomou posse como Segundo Comandante do CPSP, cujo a cerimónia foi ocorrida no Comando do CPSP, e presidida pelo Comandante, Superintendente-geral Leong Man Cheong e pelo Segundo Comandante, Superintendente Ng Kam Wa. Os dirigentes e chefias dos respectivos serviços desta Corporação foram presentes para testemunhar esta cerimónia, manifestando as calorosas felicitações ao Segundo Comandante, Wong Chi Fai.