警訊102期 Revista da P.S.P. 102

3 巡視控制中心和伺服器數據中心 Inspecção ao Centro de Controlo e Centro de Servidores e Dados 開辦培訓課程以提升人員相關知識 Realização de curso de formação para enriquecer conhecimentos dos agentes 「天眼」系統操作情況 O sistema TeleEye em funcionamento uma informação pelos respectivos serviços sobre o funcionamento dos referidos centros e a operação dos sistemas, e uma explicação pelo pessoal de operação sobre a situação do comissionamento. O Secretário Wong Sio Chak afirmou que as autoridades de segurança prosseguiriam o princípio de governação « colocar a tecnologia ao serviço do trabalho policial », e, com recurso a diferentes técnicas científicas, iriam reforçar a capacidade da aplicação de lei e combater efectivamente a criminalidade, e proteger com todos os esforços, a estabilidade social e segurança pública de macau.