警訊102期 Revista da P.S.P. 102

37 內部五人足球賽 Competição Interna de Futebol de Cinco 得獎隊伍與頒獎嘉賓合照 Fotografia conjunta das equipas premiadas e distribuidores de prémios do torneio 比賽雙方爭持不下 As duas equipas lutam na competição 6 月至 7 月期間，於本局特警隊大樓室內體育館 舉行內部五人足球賽，參賽隊伍分別來自行動 廳、出入境事務廳、交通廳、澳門警務廳、海 島警務廳、特警隊及指揮部輔助暨服務處，成 績如下︰ Durante os meses de Junho e Julho , a Competição Interna de Futebol de Cinco no pavilhão desportivo da UTIP, na qual participaram vários Departamentos: Departamento de Operações, Serviço de Migração, Departamento de Trânsito, Departamento Policial 冠軍 特警隊 B 隊 亞軍 特警隊 A 隊 季軍 海島警務廳 B 隊 殿軍 出入境事務廳 B 隊 1.º lugar Unidade Táctica de Intervenção da Polícia, equipe B 2.º lugar Unidade Táctica de Intervenção da Polícia, equipe A 3.º lugar Departamento Policial das Ilhas, equipa B 4.º lugar Serviço de Migração, equipa B de Macau, Departamento Policial das Ilhas, Unidade Táctica de Intervenção da Polícia e Divisão de Apoio e Serviços. Os resultados são os seguintes: