警訊102期 Revista da P.S.P. 102

29 鄭文熙警長講解槍械使用守則 O chefe Cheang Man Hei em explicação das regras do uso de armas de fogo 模擬射擊訓練 Treino de tiro simulado 警務人員進修課程 Curso de aperfeiçoamento para agentes policiais 為提升本局前線警務人員的綜合能力，本局每年 均定期開辦「警務人員進修課程」持續學習新知 識以優化服務質素。本年度課程於 5 月至 8 月 期間進行，對象為首席警員至警員，共 357 人 參與。課程導師分別由本局警官、法務局及社會 工作局委派相關專業人員擔任，共設有 14 個科 目，包括：品德教育、問題賭博防治、心理健康、 戒毒錦囊、警察裝備及使用、常用槍械認識、截 停及盤問技巧訓練、處理兇暴性人士訓練、戰術 性接近可疑車輛 / 人物訓練、同伴間互相掩護戰 術、建築物內封鎖、搜查戰術及體能訓練、公眾 事件應對技巧及打擊販賣人口講座等。 是次課程透過多方位專業知識培訓，以及增加模 擬日常警務工作處理技巧訓練，旨在提升警務人 員的個人素質、警務工作效能、警務知識更新等。 C o m v i s t a a r e f o r ç a r a s c a p a c i d a d e s compreensivas dos nossos agentes na linha da frente, e a aperfeiçoar a qualidade de serviço, a Corporação organiza anualmente o “Curso de aperfeiçoamento para agentes policiais”. Este ano, o Curso, destinado a agentes dos postos de guarda principal a guarda, realizou-se durante os meses de Maio a Agosto, com um total de 357 participantes. Os formadores do curso foram desempenhados pe l o s o f i c i a i s de s t a Co r po r a ç ão e agen t e s especializados da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça e do Instituto de Acção Social. O Curso foi composto de 14 disciplinas, incluindo: Educação sobre a idoneidade moral, Prevenção e tratamento da problemática do jogo, Saúde mental, Dicas de tratamento da toxicodependência, Equipamentos policiais e o seu uso, Conhecimento sobre as armas de fogo do corrente uso, Instrução sobre as técnicas de intercepção e interrogação, Instrução sobre o tratamento de pessoas maníacas, Instrução sobre a abordagem táctica dos veículos/ pessoas suspeitas, Táctica de protecção mútua entre camaradas, Bloqueio no interior de edifício, Táctica de busca, Treinos físicos, Técnicas de enfrentamento a eventos públicos, e Palestra sobre o combate ao tráfico de pessoas, etc.. O p r e s en t e c u r s o , c om a d i s s em i na ç ão de conhecimentos profissionais em várias áreas e o aumento de instrução sobre as técnicas de processamento de trabalhos policiais quotidianos simulados, visou a melhorar a qualidade pessoal de agentes policiais e a eficiência do trabalho, e a actualizar os conhecimentos de policiamento.