警訊102期 Revista da P.S.P. 102

10 青少年防罪活動 Actividades anti-crimes aos adolescentes 本局向來積極鼓勵青少年善用餘暇，藉暑假期 間吸取工作經驗，培養責任感，加強守法意識。 今年暑假期間，本局除了持續前往學校舉辦「預 防青少年犯罪講座」外，亦於 6 月至 7 月期間 分別聯同澳門中華學生聯合總會、善明會及民眾 建澳聯盟舉行了三場「提防暑期工陷阱講座」。 透過話劇、互動遊戲及答問環節，提醒需要求職 的青少年提防不法份子，避免墮入招聘陷阱或被 利用進行犯罪活動。 Esta Corporação tem estimulado activamente os jovens a aproveitarem bem os seus tempos l i v r e s , d u r a n t e a s f é r i a s d e Ve r ã o , p o d em adquirir as experiências profissionais, cultivar a responsabilidade e reforçar a consciência de cumprimento da lei. Nas férias de Verão do corrente ano, além de organizar gradualmente as “Palestras da prevenção de criminalidade dos jovens” nas escolas, esta Polícia ainda, entre Junho e Julho, celebrou três “Palestras sobre a prevenção das armadilhas de trabalho nas férias de Verão”, em conjunto com a Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau, a Associação de Beneficência Sin Meng e a Aliança de Povo de Instituição de Macau, respectivamente. Através de dramas, jogos interactivos e sessão de perguntas e respostas, alerta os jovens a necessitarem procurar empregos para prevenir os delinquentes, evitar as armadilhas e não ser utilizados para praticar actos criminosos. 向學童講解常見犯罪類型 Explicação aos alunos sobre os tipos vulgares de crimes 以話劇形式模擬求職情境 Simulação da procura de emprego através de dramas 與團體合辦青少年專題講座 Organização conjunta de palestra temática com as associações