居留及逗留事務廳 Departamento para os Assuntos de Residência e Permanência Residence and Stay Affairs Department
「外地僱員逗留許可」續期申請進度查詢系統 （僅適用於非專業僱員及來自中國內地的家務工作僱員） Sistema de consulta do resultado dos pedidos de renovação da "Autorização de Permanência para TNR" (apenas para os trabalhadores não especializados e trabalhadores domésticos oriundo da China Continental) Inquiry System of Progress of Application for Renewal of "Authorization to Stay for Non-resident Workers" (Applicable to non-skilled workers and domestic helpers from the Mainland of China)
可輸入下列任一資料進行查詢：Para consulta introduzir os respectivos dados em qualquer dos rectângulos:
「外地僱員逗留許可」續期申請信編號Nº do Requerimento de Renovação de “Autorização de Permanência para TNR”
或 / ou
「外地僱員逗留許可」續期申請信之收件日期Data de recepção do Requerimento de Renovação de “Autorização de Permanência para TNR”