警訊99期 Revista da P.S.P. 99

21 警察公共關係交流會 Seminário de Intercâmbio de Relações Públicas da Polícia 11 月 3 日至 5 日，由保安司司長辦公室主辦的 「警察公共關係交流會」於路環保安高校舉行， 內地及本澳警察機關公共關係範疇的專家學者 聚首一堂，就警察公共關係的建設與實踐發表研 究成果，分享經驗。會後本局更邀請學者到訪特 警隊，向來賓展示特種車輛及各種警用設備，藉 此進一步會面交流，深入討論警察公共關係的實 踐模式和發展。 12 月 11 日至 13 日，行動廳公共關係處趙崇遠 處長率團前往珠海出席「2015 警察公共關係論 壇」。與各地警務單位就警察公共關係的發展互 相交流和分享。 Durante os dias 3 a 5 de Novembro, o Seminário de Intercâmbio de Relações Públicas da Polícia, organizado pelo Gabinete do Secretário para a Segurança, teve lugar na Escolar Superior das FSM em Coloane, onde se juntaram peritos e acadêmicos da área de relações públicas dos órgãos de segurança pública do Continente e de Macau, para apresentar os resultados de estudo sobre a construção e a prática de relações públicas da polícia, e trocar experiências. Aproveitando a ocasião, tiveram uma abordagem profunda sobre o desenvolvimento e modelo de prática de relações públicas da polícia. O seminário foi seguido de uma visita à UTIP, onde foram exibidos veículos especiais e equipamentos policiais aos visitantes. Durante os dias 11 a 13 de Dezembro, o Chefe da Divisão de Relações Públicas do Departamento de Operações, Chio Song Un, à frente de uma delegação, participou no Fórum de Relações Públicas da Polícia 2015 realizado em Zhuhai, com o intuito de trocar, entre esta Polícia e outras unidades policiais de diversas regiões, intercâmbio no desenvolvimento de relações públicas da polícia. 吳錦華副局長主持交流會 Seminário presidido pelo 2.º Comandante Ng Kam Wa 參觀特警車輛 Visita às viaturas da UTIP 林強警司會上發表論文 Apresentação de tese pelo comissário Lam Keong no seminário