警訊99期 Revista da P.S.P. 99

18 海峽兩岸暨香港、澳門警學研討會 Seminário sobre Ciências Policiais entre os Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau 「第十屆海峽兩岸暨香港、澳門警學研討會」於 10 月 12 日至 17 日在台北舉行，澳門代表團由 警察總局馬耀權局長率團出席。 本屆研討會主題為「新興跨境犯罪治理與警務合 作」，本局多位人員積極參與研討，經評審入選 本屆警學研討會論文集的論文分別為：副警長王 誼華撰寫題為《跨境反恐形勢分析與合作策略初 探》，以及首席警員陳柱培和吳志潑共同撰寫的 《探討跨境網絡犯罪動向及其對策》。陳柱培更 於研討會發表其論文。兩篇論文具有務實的見解 和前瞻性，圍繞本次研討會的主題，提出了創新 構想和可行性建議，均獲得與會專家學者的肯定 和好評，對本局在警務理論和學術研究方面起到 推動作用。同時，本局警察學校劉小玲校長亦擔 任點評嘉賓，對研討會演講者發表的論文作出綜 述點評。 兩岸四地警方同仁及專家學者透過這次研討會 作為交流平台，共同探討警學理論，集思廣益， 進一步促進兩岸四地的緊密合作。 De 12 a 17 de Outubro, decorreu em Taipei, o “10.º Seminário sobre Ciências Policiais entre os Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau”. A delegação de Macau foi chefiada pelo Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Ma Io Kun para participar este seminário. O tema do seminário deste ano é “Cooperação policial no combate ao novo crime transfronteiriço”, vários dos agentes desta Corporação participaram activamente e apresentaram as suas teses, e após a uma avaliação, 劉小玲校長擔任點評嘉賓 Directora da Escola de Polícia, Lao Sio Leng, convidada para prestar comentários 陳柱培首席警員發表論文 Guarda principal, Chan Chu Pui profere a sua tese 吳錦華副局長 ( 左七 ) 帶領本局代表團參與研討會 2. o Comandante, Ng Kam Wa (7. o à esquerda), chefia a delegação desta Corporação para participar o seminário