2021年報 Relatório Anual

78 社 區 警 務 社區宣傳 Divulgação na comunidade 為維護本澳良好的社區治安環境及落實防疫控 疫的措施，本局不遺餘力地打擊社區犯罪活動， 同時持續推動防罪、控疫及民防宣傳工作，讓 大眾了解不法份子常用作案手法、新型詐騙案 例、民防知識及防疫資訊，提升社區自身的安 全防衛意識，務求全面地創建良好的社區安全 環境。 No intuito de salvaguardar um bom ambiente de segurança comunitária de Macau e implementar medidas de prevenção e controlo de epidemia, esta Corporação não poupa esforço no combate às 本局人員聯同社群進行防罪宣傳 Os agentes desta Corporação e as comunidades da sociedade efectuaram em conjunto as acções de sensibilização sobre a prevenção de crimes 傳遞民防應急訊息 Transmissão de mensagens de resposta à emergência e protecção civil actividades criminosas na comunidade, continuando a promover a prevenção criminal, o controlo de epidemia e a sensibilização da protecção civil, para que o público obtenha conhecimentos sobre os modos comuns de operação dos malfeitores, novos tipos de burla, conhecimentos da protecção civil e informações sobre a prevenção epidémica, reforçando a consciência da comunidade na defesa de segurança própria, com vista a criar um bom ambiente de segurança comunitária de uma forma abrangente.