2019年報 Relatório Anual

社 區 警 務 88 交通安全推廣 Sensibilização sobre a Segurança no Trânsito 本局持續推廣交通安全工作，包括在學校和社群 開辦講座、深入社區宣傳和製作媒體傳播等等， 冀望透過教育、宣傳及檢控道路違規違法行為 提高道路使用者的安全出行意識，致力確保人、 車雙方合法權益及道路交通安全有序。 Esta Corporação promove de forma contínua os trabalhos de sensibilização sobre a segurança no trânsito, incluindo a realização de palestras em escolas e organizações comunitárias, realização de campanhas de divulgação na comunidade, produção de publicidade nos media, etc, pretendendo, através da educação, sensibilização e autuação às infracções rodoviárias, elevar a sensibilização sobre a segurança de mobilidade dos utentes das vias públicas, com vista a contribuir para assegurar os direitos legais de peões e veículos e a segurança e boa ordem do trânsito rodoviário. 交通廳與團體合辦參觀活動 O Departamento de Trânsito e as associações organizaram conjuntamente as visitas 與團體合辦「交通安全講座」，提高居民和運輸從業員的交通安全意識 “Palestras sobre a Segurança Rodoviária”coorganizadas com várias associações e instituições, no intuito de sensibilizar a segurança rodoviária aos cidadãos e trabalhadores do sector de transportes