2019年報 Relatório Anual

87 Policiamento Comunitário 澳門日報讀者公益基金會感謝 本局對百萬行的支持和協助 O Fundo de Beneficiências dos Leitores do Jornal Ou Mun agradeceu à Corporação pelo apoio e cooperação prestada na Marcha de Caridade para um Milhão 本局持續加強與社群組織的互動合作，通過溝 通會晤，互通警情，深化警民關係，同心戮力 維護社區安寧，促進了防罪滅罪工作的開展和 效益。 Esta Corporação reforça de forma contínua a interacção e cooperação com as organizações comun i t á r i as , e , a t r avés da comun i cação e encontros, as duas partes trocam informações sobre a situação de segurança pública, aprofundam as relações entre a Polícia e cidadãos, prevenem conjuntamente a tranquilidade comunitária e promovem o desenvolvimento e a eficiência dos trabalhos sobre a prevenção e combate à criminalidade. 社群會晤 Encontros com as organizações comunitárias 中國建築工程 ( 澳門 ) 有限公司與本局建立災害 事故合作機制 A Companhia de Engenharia e de Construção da China (Macau), Limitada, criou o mecanismo de cooperação para catástrofes, em conjunto com a Corporação 澳門建築機械工程商會到訪本局共商民防工作 A Associação dos Proprietários de Máquinas de Construção Civil de Macau visitou a Corporação para abordar, em conjunto, os trabalhos da protecção civil