2019年報 Relatório Anual

Operações Anti-crime 61 2019 年 6 月 7 日，本局南灣警司處警員在中區 一帶進行反扒竊行動，發現兩名形跡可疑男子 不斷徘徊及打量途人的財物。期間，警員目睹 其中一人以身體遮擋，而另一人則成功打開一 名旅客的背包，從包內盜去一個錢包後，兩人 便與另外一名男子會合，警員見狀隨即截獲該 3 名男子，並搜出懷疑盜竊得來的多部手機、現 金及錢包等，其後本局成功聯絡一名事主前來 認領失物。 3 名嫌犯為年齡介乎 33 至 45 歲的內地男子， 本局以「盜竊」罪將 3 人移送檢察院偵訊。 No d i a 7 d e J u n h o d e 2 0 1 9 , a g e n t e s d o Comissariado da Praia Grande desta Corporação efectuaram na zona central de Macau uma operação de antiroubo, na qual encontraram dois homens com comportamento suspeitoso que estavam a vaguear e observar os objectos de outros peões. Em 本局北區警司處派員調查 2019 年 8 月初發生的 多宗團夥盜竊案，於 8 月 11 日在黑沙環新街附 近發現 3 名可疑男子，上前截查期間 3 人突然 拔足而逃，警員隨即展開追截，成功將他們帶 返警局調查。 警方檢查他們隨行物品，發現有手提電腦、手 機、相機、少量現金及個人物品等。鑒於該 3 名男子無法正常啓動上述電子產品，並且不能 解釋物品的有關情況，故懷疑為其盜竊所得。 經警方分析調查，發現他們以互相遮掩及把風 的方式進行盜竊，本局以涉嫌觸犯「盜竊」罪 將上述人士移送檢察院偵訊。 O Comissariado da Zona Norte desta Corporação ordenou agentes para investigar vários casos de furto ocorridos em meados de Agosto de 2019 e que suspeitava-se ser desenvolvidos por um grupo. No dia 11 de Agosto, os agentes encontraram 3 suspeitos junto da Rua Nova da Areia Preta e, quando estes pretendiam interceptá-los, os suspeitos 南灣警司處拘三名「扒手」 O Comissariado da Praia Grande deteve três carteiristas 北區警司處破團夥盜竊案 O Comissariado da Zona Norte desmantelou um grupo que realizava furtos seguida, os nossos agentes presenciaram que um deles estava a tapar, usando o corpo dele, a vista de um turista, e o outro abriu a mochila do referido turista, na qual tirou uma carteira. Depois, esses dois homens juntaram-se ao terceiro homem, momento aquele em que os nossos agentes interceptaram de imediato os três indivíduos, e na posse deles foram encontrados vários objectos suspeitos ser furtados, como telemóveis, dinheiro, carteiras, etc. Posteriormente, a nossa Polícia contactou com sucesso um dos proprietários dos objectos furtados para reconhecer os bens dele. Os três arguidos, oriundos do Interior da China e com idade entre os 33 e 45 anos , foram encaminhados ao Ministério Público por crime de “Furto”. desataram a fugir, os agentes foram logo perseguí-los e acabaram por conseguir apanhálos, os quais foram seguidamente encaminhados à esquadra para uma melhor averiguação. Quando os agentes fizeram uma revista aos objectos que os suspeitos traziam com eles, encontraram compu t ado r po r t á t i l , t e l emóve i s , máqu i na s fotográficas, pouca quantidade de numerário e outros objectos pessoais. No entanto, uma vez que os 3 suspeitos não conseguiram activar os supermencionados aparelhos electrónicos, bem como explicar a respectiva situação dos objectos, pelo que suspeita-se que são objectos furtados. Após da análise desta Polícia, descobriu-se que os suspeitos desenvolviam os casos de furto em grupo, ajudavam-se uns aos outros a tapar a visão das vítimas e vigiar a situação em redor para fugir da polícia. Esta Corporação encaminhou os respectivos suspeitos, por suspeita de prática do crime de “furto”, ao Ministério Público para os devidos efeitos.