2018年報 Relatório Anual

62 打擊行動 交通警員拘捕涉禁錮的士司機 Agentes de trânsito detiveram um taxista por suspeita da prática de sequestro 本局 2 名交通廳警員於 2018 年 7 月 28 日於路 氹連貫公路圓形地附近指揮交通期間，發現一輛 的士內有乘客向警員揮手求救，警員隨即示意該 的士停車，但的士仍繼續行駛，故警員立即上前 追截，並成功救出 5 位乘客，以及拘捕該名的士 司機。 乘客均向警員表示，於關閘廣場的士站上車，前 往路氹金光大道某酒店期間，司機向其索取澳門 幣 400 圓車資，事主拒絶無理收費，司機便將車 輛門窗鎖上，並繞路至路氹連貫公路圓形地才獲 交通警員解困。 根據本局資料，涉案司機過往涉及 21 宗的士違規 記錄，當中有 15 宗涉及濫收車資行為。本局以 「剝奪他人行動自由」罪將其送交檢察院偵訊， 以及就其「濫收車資」及「沒有出示工作證」的 違規轉交相關部門處理。 Em 28 de Julho de 2018, quando dois agentes de trânsito desta Corporação estavam a regular o trânsito perto da Rotunda do Istmo, viram que num táxi houve passageiros a pedir socorro, os agentes mandaram parar o táxi, mais o taxista continuou a andar, por isso os agentes perseguiram-no imediatamente e acabaram por libertar os cinco passageiros e deter o taxista. Os passageiros disseram aos agentes que eles apanharam táxi na paragem de táxi na Praça das Portas do Cerco para ir a um hotel localizado na Cotai, o taxista queria cobrar 400 patacas de tarifa, mas eles recusaram o abuso de cobrança de tarifas, assim, o taxista trancou a porta e conduziu para a Rotunda do Istmo, onde foram libertados finalmente pelos agentes de trânsito. Segundo os dados desta Corporação, o taxista envolvido teve no passado 21 infracções relativas a táxi, dos quais 15 são abusos de cobrança de tarifas. Esta Corporação encaminhou o taxista para o Ministério Público por “Sequestro”, e entregou o caso para os respectivos serviços por “abuso de cobrança de tarifas” e “não exibiu o cartão de identificação de trabalhador”. ( 澳門日報報導 ) (Reportagem do Jornal “Macao Daily)