2014年報 Relatório Anual

52 年度回顧 Retrospectiva Anual 2014 年是總結與傳承的一年，保安體系領導層 進行了多項重要的換屆交接活動。 1 月 31 日，原局長退休離任，警察總局局長助 理馬耀權被任命為回歸後第三任治安警察局局 長，警銜獲擢升為警務總監。 澳門特別行政區第四屆政府於 2014 年 12 月 20 日成立，原司法警察局局長黃少澤助理檢察長， 以及原局長馬耀權警務總監，獲行政長官崔世 安提名並報請中央人民政府任命為新一屆特區 主要官員，於回歸紀念日當天在國家主席習近 平的監督下，由新任行政長官崔世安帶領，進 行了莊嚴肅穆的宣誓就職儀式；而原保安司司 長張國華警務總監以及原警察總局局長白英偉 警務總監則在同日退休離任。 12 月 20 日，原警察總局局長助理梁文昌警務 總長，隨即接任第四任治安警察局局長，並於 12 月 26 日舉行宣誓就職儀式，同時警銜獲擢 升為警務總監。 繼往開來 承先啟後 “Herdar o passado e seguir em frente para o futuro” ( 相片由新聞局提供 ) (As fotografias foram fornecidas pelo Gabinete de Comunicação Social) O ano de 2014 pos su i ca r ac t e r í s t i cas de “ t r a n sm i s s ã o e c o n t i n u i d a d e ” p o r q u e s e realizaram vários eventos importantes relativos à transição e constituição das direcções do Sistema de Segurança de Macau. No dia 31 de Janeiro, o Adjunto do Comandante Geral dos Serviços de Polícia Unitários, Ma Io Kun, foi nomeado para o terceiro Comandante do CPSP após o estabelecimento da RAEM, e foi graduado no posto funcional de Superintendente Geral, para substituir o Comandante Anterior, que cessou as suas funções por motivo de aposentação. O quarto Governo da Região Administrativa Especial de Macau foi estabelecido no dia 20 de Dezembro de 2014. Sob a indigitação do Chefe do Executivo da RAEM, Chui Sai On, o Director da Polícia Judiciária, Procurador Adjunto Wong Sio Chak, e o Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Superintendente Geral Ma Io Kun, foram nomeados pelo Governo Popular Central para titulares dos principais cargos do novo Governo da RAEM, e no Dia Comemorativo do Estabelecimento da RAEM, realizou-se a Sessão de juramento e tomada de posse dos titulares dos principais cargos, perante o Presidente do país, Xi Jinping. O anterior Secretário para a Segurança, Superintendente Geral Cheong Kuoc Vá, e o anterior Comandante Ge r a l do s Se r v i ç o s de Po l í c i a Un i t á r i o s , Superintendente Geral José Proença Branco, aposentaram-se e cessaram as suas funções no mesmo dia. No dia 20 de Dezembro, o Adjunto do Comandante Geral dos Serviços de Polícia Unitários, Intendente Leong Man Cheong, foi nomeado para o quarto Comandante do CPSP após o estabelecimento da RAEM, e no dia 26 de Dezembro, realizou-se a Cerimónia de tomada da posse de Comandante, na qual o nomeado foi graduado no posto funcional de Superintendente Geral.