2014年報 Relatório Anual

51 No dia 20 de Dezembro de 2014 foi o dia comemorativo do 15. o aniversário do regresso de Macau à Pátria, e neste ano tem a honra da chegada a Macau do Presidente da RPC, Xi Jinping, para presidir a tomada de posse do IV mandato do Chefe do Executivo e a cerimómia do j u r amen t o dos t i t u l a r es de principais cargos. Para isso, esta Corporação adoptou uma medida de segurança do mais alto nível, antes de evento, efectuou uma avaliação global e um planeamento detalhado das suas operações, coordenado com os diversos serviços policiais e serviço de incêndio, no sentido de garantir a segurança pessoal do Presidente da RPC, dos titulares de principais cargos e dos convidados, bem como o itinerário sem sobressalto. Com vista a inspeccionar e controlar a entrada nos principais locais de evento, esta Corporação criou o centro de produção de cartões de acesso, no sentido de produzir os diversos cartões inteligente de acesso e passes para veículos, conciliando com as tarefas do grupo de segurança de UTIP e dos demais serviços de operação policial, para que, na altura de entrada na área do pavilhão de evento, quer seja de veículos ou de personalidades dos diversos sectores, se sujeitam igualmente uma inspecção de segurança rigorosa. O Presidente da RPC e sua esposa ainda aproveitaram esta estadia a Macau para visitar as entidades educativas e as famílias residentes, sendo assim, esta Corporação efectuou um meticuloso serviço de segurança do local de evento e ao longo do seu caminho, prestando uma protecção individual e mantendo a fluidez do trânsito, no sentido de garantir uma conclusão com sucesso dos diversos eventos. 2014 年 12 月 20 日迎來了第十五 個澳門回歸紀念日，榮幸地獲得國 家領導人習近平主席親臨本澳，主 持第四任行政長官就職儀式及主要 官員監誓儀式。為此，本局採取了 高級別的安保措施，事前全面評估 及詳細計劃行動部署，協調各警務 及消防部門，以確保國家領導、主 要官員及嘉賓的人身安全和行程 暢順。為監控進入舉行主要活動場 館，本局成立製證中心，製作各類 智能通行證及車證，配合特警隊安 檢組及各警務行動部門工作，不論車輛及各界 人士都需通過嚴謹的安檢步驟，方能進入場館 範圍。主席伉儷在訪澳期間亦探訪了教育機構 及居民住戶，本局一絲不苟地進行沿途及場地安 保、貼身保護及保持道路暢通，全力保障各項活 動順利完成。 澳門回歸十五週年紀念日 Dia Comemorativo do 15. o Aniversário do Regresso de Macau à Pátria 智能安保系統能迅速顯示與會者資料 O sistema de segurança inteligente mostra rapidamente os dados dos participantes ( 圖一和圖二相片由新聞局提供 ) (As fotografias n o 1 e n o 2 foram fornecidas pelo Gabinete de Comunicação Social) ( 圖二 n o 2) ( 圖一 n o 1)