34 男子涉兩宗盜竊案就逮 O homem foi detido por dois casos de furto 本局分別接獲兩名市民報案，均指在北區兩間不 同店舖購物付款後，身上之現金不翼而飛，懷疑 被人盜去，兩名事主報稱分別損失 20,000 澳門 圓及 4,000 澳門圓。 警員透過店舖監察系統鎖定一名涉案男子，並於 1月20日在巴波沙大馬路附近將其截獲。經調 查，該男子承認盜去上述兩名事主之現金，並且 將所盜之現金已全數花光。 涉案男子為60多歲本澳居民，本局以其涉嫌觸 犯「盜竊」罪，將案件移送檢察院偵辦。 Esta Corporação recebeu respectivamente duas queixas de cidadãos que alegaram o desaparecimento do dinheiro em duas lojas diferentes da Zona Norte, depois de terem feito compras e feito pagamentos. As duas vítimas alegaram ter perdido 20 mil patacas e 4 mil patacas, respectivamente. Através dos sistemas de vigilância das lojas, os nossos agentes identificaram um homem suspeito e, no dia 20 de Janeiro, interceptaram-no perto da Avenida de Artur Tamagnini Barbosa. Após feita a investigacão, o referido homem confessou que tinha roubado o dinheiro das duas vítimas, e que o dinheiro em causa tinha sido gasto na totalidade. O respectivo homem é residente de Macau com mais de 60 anos e é suspeito da prática do crime de furto, e esta Corporação encaminhou o caso ao Ministério Público para efeitos de investigação.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2