53 中文徵文比賽 ( 內部組 ) Concurso de composição em língua chinesa (grupo interno) 獎項Prémio 得獎者Premiado 文章題目Título de composição 季軍 3.° Prémio 董暉 警員 Guarda DONG HUI 執法守法，和諧共融 Relação mútua de ajuda-confiança, Relação afectiva Polícia-Cidadão 優異獎 Prémio de Mérito 沈力怡 警員 Guarda SAM LEK I 警民同行：澳門社會的穩定與繁榮之鑰 Polícia e população: A chave para conseguir a estabilidade e prosperidade da sociedade de Macau 伍春耀 首席警員 Guarda principal NG CHON IO 點點星光 As luzes de estrelas 攝影比賽 ( 內部組─相機組別 ) Concurso de fotografia (grupo interno – grupo de câmara) 獎項Prémio 得獎者Premiado 作品名稱Designação de obra 亞軍 2.° Prémio 鄭子立 警員 Guarda CHEANG CHI LAP 花開的季節 A estação do florescimento 季軍 3.° Prémio 李建聲 警員 Guarda LEI KIN SENG 學警體驗 ‧ 小警苗 Experiência da polícia juvenil 優異獎 Prémio de Mérito 李建聲 警員 Guarda LEI KIN SENG 從小培養知識 Adquirir conhecimentos desde criança 鄭子立 警員 Guarda CHEANG CHI LAP 旭日初昇 Nascer do sol 羅遠思 首席警員 Guarda principal LO UN SI 逆風而行 Caminhar contra o vento 李春城 警員 Guarda LEI CHON SENG 樂也融融 Alegria e felicidade MARIA FERREIRA SIN ( 退休人員reformado) 協助市民渡颱風 Apoio aos cidadãos na passagem de tufão 攝影比賽 ( 內部組─手機組別 ) Concurso de fotografia (grupo interno – grupo de telemóvel) 獎項Prémio 得獎者Premiado 作品名稱Designação de obra 亞軍 2.° Prémio 李春城 警員 Guarda LEI CHON SENG 從小學習 Aprender desde criança 季軍 3.° Prémio 李建聲 警員 Guarda LEI KIN SENG 防盜防騙從小學起 Aprender a prevenir furto e burla desde criança 優異獎 Prémio de Mérito 孫韋倫 警員 Guarda SUN WAI LON 警察樂隊入校樂融融 Alegria na escola com a Banda da PSP 李春城 警員 Guarda LEI CHON SENG 氣氛濃厚 Ambiente agradável 孫韋倫 警員 Guarda SUN WAI LON 警犬組入校宣傳 Actividades de sensibilização do Grupo Cinotécnico nas escolas 何楚恆 警員 Guarda HO CHO HANG 人生導向 Orientação para a vida 李建聲 警員 Guarda LEI KIN SENG 與街坊互動 Interacção com os moradores MARIA FERREIRA SIN ( 退休人員reformado) 協助市民渡颱風 Apoio aos cidadãos na passagem de tufão 本局人員獲獎名單： Lista dos premiados desta Corporação :
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2