警訊115期 Revista da P.S.P. 115

49 其他 Outros 「警務易」新增 MPay 繳納交通違例罰款方式 Acrescentado na aplicação “e-police” um meio de pagamento com “Mpay” para as multas por infracções de trânsito 測試人流預測預警系統協助人流管理 Teste do sistema de previsão e alerta de fluxo de pessoas para auxiliar na gestão de fluxo de pessoas 本局持續優化收納交通違例罰款服務，「警務 易」手機應用程式於 10 月起新增使用「MPay 澳門錢包」繳納罰款的功能，進一步提高便民 程度。 已安裝「MPay 澳門錢包」應用程式的市民，在 「警務易」應用程式主頁進入「交通服務及資訊 → 交通違例記錄查詢」頁面後，輸入車牌編號 以及車主證件編號後 4 位數字，就能選擇使用 「MPay 澳門錢包」繳納交通違例罰款。 Esta Corporação tem optimizado o serviço de cobrança de multas por infracções de trânsito, na 為提升警方對旅遊旺區在節假日期間實施人潮 管制措施的效率，在警察總局統籌下，10 月 8 日起，本局在大三巴及議事亭一帶區域現有「天 眼」支柱上安裝人流預測預警系統，並進行測試 和評估。 人流預測預警系統透過感知設備，即時獲取區域 內的人流密度，通過對情況進行統計、分析及預 測，為警方對公共區域的人流管理、人流疏導及 實施人潮管制措施提供更準確的判斷依據。 No intuito de aumentar a eficiência das medidas de controlo de fluxo de pessoas nos feriados nas zonas turistas mais visitadas, sob a coordenação dos SPU, a partir de 8 de Outubro, esta Corporação instalou o sistema de previsão e alerta de fluxo de pessoas nos postes do sistema de videovigilância aplicação de telemóvel “e-police” foi acrescentada, em Outubro de 2019, a função de pagamento de multas com “Mpay”, por forma a aumentar mais o nível de facilitação a cidadãos. Os c i dadãos que i ns t a l a r am a ap l i cação de telemóvel “Mpay”, depois de entrar na página inicial da aplicação de telemóvel “e-police” e optar por “Serviços e informações de trânsito – consulta de registo de infracção de trânsito”, inserem o número de matrícula e os últimos quatro números de bilhete de identidade de proprietário de veículo, assim já podem escolher “Mpay” para pagar a multa por infracções de trânsito. localizados nas zonas das Ruínas de S. Paulo e Leal Senado, e efectuou um teste e uma avaliação. O sistema de previsão e alerta de fluxo de pessoas pode obter, de imediato, através dos dispositivos de sensores, a informação de densidade de pessoas na zona, fornecendo às autoridades policiais os fundamentos de apreciação mais exactos, por forma a gerir e orientar o fluxo de pessoas e aplicar as medidas de controlo de fluxo de pessoas nas zonas públicas, mediante a estatística, a análise e a previsão das situações. 系統還包括資訊顯示屏及 音頻廣播裝置 O sistema inclui ainda a tela de informações e o dispositivo de radiodifusão